Durable enough for the heaviest of projects. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. This table saw delivers a 30 in. Verify the throat plate is correctly seated. Mettre la scie en marche. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Contact us! BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand - eBay carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Fv 27, 2023 . but the lowest points (gullets) are below the top surface. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. Cost. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Turn saw upside down. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. d'utilisation avant d'employer ce produit. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Voir la figure 77. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. The superior performance of this version makes it the winner in this round. Mettre les crous et serrer lgrement. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. Ridgid will not sell, trade or share your email address. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. durante el corte. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. ID Part # Description Availability Price QTY. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Retire la gua de corte al hilo. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Tighten all four bolts securely. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Lower the saw blade. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. safety. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. The blade can be dangerous if not protected. This purchase has been very frustrating. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Dbrancher la scie. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Genuine OEM replacement part. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Unlock the blade height lock knob. PRECAUCIN: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar lesiones menores o leves. Wheels for the stand are also important. RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Ridgid R4516 Table Saw Replacement Miter Guage Assembly # 089037006702 Desconecte la sierra. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Limassol News Accident, Elizabeth Warren Net Worth 2022, Used Honda Foreman 450 For Sale, Articles R
…